في هذا الشأن بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- adv.
thereupon
- "في" بالانجليزي adv. thereof; prep. in, among, at, on,
- "في هذا" بالانجليزي adv. thereupon
- "هذا" بالانجليزي adv. there; pron. this, that, it, such, this
- "هذا شأنك" بالانجليزي interj. that's your business
- "هذا الشهر" بالانجليزي this month
- "هذا الشاب مجنون (فيلم)" بالانجليزي yeh jawaani hai deewani
- "في هذا الصدد" بالانجليزي adv. in this regard
- "في هذا اليوم" بالانجليزي selected anniversaries
- "ما اسم هذا الشارع" بالانجليزي what's the name of this street
- "صاحب الشأن" بالانجليزي n. concerned person
- "عظيم الشأن" بالانجليزي n. bigwig
- "علو الشأن" بالانجليزي n. notability
- "قليل الشأن" بالانجليزي smalltime
- "قلّة الشأن" بالانجليزي stuntedness
- "للأمام أو طوالي في هذا الشارع" بالانجليزي adv. streets ahead
- "ماذا يوجد في هذه الشكولاته" بالانجليزي what's in that chocolate
- "هذا جيد إلا أنه غالي الثمن بعض الشيء." بالانجليزي It's goodEåÐÇ ÌíÏ ÅáÇ Ãäå ÛÇáí ÇáËãä ÈÚÖ ÇáÔíÁ. (but it's a little expensive.)
- "قالب:في هذا اليوم" بالانجليزي on this day
- "هذا (فيلم)" بالانجليزي Él (film)
- "هذا يكفي" بالانجليزي interj. that's enough
- "في هذا الجانب" بالانجليزي adv. inasmuch
- "في هذا الجوار" بالانجليزي adv. hereabout
- "في هذا الخصوص" بالانجليزي respect
- "كل هذا الجاز (فيلم)" بالانجليزي all that jazz (film)
- "هذا هو المفيد" بالانجليزي adv. to the point
أمثلة
- We got three months' work left on this.
حصلنا على ثلاثة اشهر من العمل غادر في هذا الشأن. - We got three months' work left on this.
حصلنا على ثلاثة اشهر من العمل غادر في هذا الشأن. - Are you suggesting that there's something...irregular at work here?
هل تقترح بأن هناك أمر مريب في هذا الشأن؟ - I have personally vouched for you in this matter, Captain.
لقد كَفَلتك شخصيًا في هذا الشأن، أيها القائد. - Well, believe me, Al, I am the expert on this.
حسنا، صدقوني، القاعدة، أنا خبير في هذا الشأن. - Well, believe me, Al, I am the expert on this.
حسنا، صدقوني، القاعدة، أنا خبير في هذا الشأن. - They said they'd call tomorrow with instructions,
كانوا واضحين في هذا الشأن قالوا أنهم سيتصلون غداً لاعطائي التعليمات - You know what the worst part about it is?
هل تعلم ما هو اسوأ جزئ في هذا الشأن؟ - You'll have to talk to the commander about that, sir.
عليك التحدث إلى القائد في هذا الشأن سيدي - I'm not ready to give up on this just yet.
لست مستعد للإصابة بالإحباط في هذا الشأن بعد